Ordre Binchois de l'Apertintaille Index du Forum Ordre Binchois de l'Apertintaille
En nos Remparts, pour la Patrie et pour le Roi!Prions Saint Ursmer!
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

du latin
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Ordre Binchois de l'Apertintaille Index du Forum -> Archives
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Randy
grand conseiller


Inscrit le: 22 Nov 2004
Messages: 3200
Localisation: Entre Binche et Louvain-la-Neuve

MessagePosté le: Jeu 02 Déc 2004 9:14 pm    Sujet du message: du latin Répondre en citant

Y a t il un spécialiste du latin pour pourrait trouver une traduction de l'Ordre Binchois de l'Apertintaille.?
Car je trouve ca un peu cloche de dire ut semper.... + du français.
Je sais très bien qu'il n'existe certainement pas de traduction à apertintaille mais y a surement moyen de trouver qqchose qui s'en rapproche.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur MSN Messenger
seb
membre de la Commanderie


Inscrit le: 22 Nov 2004
Messages: 956
Localisation: Auderghem

MessagePosté le: Jeu 02 Déc 2004 11:16 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Essaye de trouver une machine à voyager dans le temps, on ira leur demander!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
Randy
grand conseiller


Inscrit le: 22 Nov 2004
Messages: 3200
Localisation: Entre Binche et Louvain-la-Neuve

MessagePosté le: Jeu 02 Déc 2004 11:34 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Séb est en forme aujourdh'ui... on croirai lire du Rombaut (pas du Rimbaud) Laughing
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Tibo
grand conseiller


Inscrit le: 22 Nov 2004
Messages: 2772
Localisation: Bruxelles

MessagePosté le: Ven 03 Déc 2004 2:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant

un Apertintaille, c'est un peu comme un carillon portatif, ça y a moyen de traduire je crois
_________________
Grand Conseiller, XXX (TM) (X)(XXX*2)(XXXXX)
Maréchal de mon logis
*********** (interdit par le Codex)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
GIGOU
membre de la Commanderie


Inscrit le: 22 Nov 2004
Messages: 1144
Localisation: Tout ça n'vaut pas une croisière sur la Meuse...

MessagePosté le: Lun 13 Déc 2004 12:52 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bonne chance!!! Perso, je ne suis pas pour à 100%... Bon, c'est peut-être par habitude, hein!... Mais faudrait trouver un latiniste dans les membres de l'Ordre. Je ne pense pas qu'il y en ait eu un ces derniers temps... A creuser dans les futurs Tyrones... Wink
_________________
Gigou
G-C
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Yahoo Messenger MSN Messenger
Tibo
grand conseiller


Inscrit le: 22 Nov 2004
Messages: 2772
Localisation: Bruxelles

MessagePosté le: Lun 09 Mai 2005 2:20 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Y a un bleu de cette année qui fait classique. Dans deux ans, nous aurons la traduction!
_________________
Grand Conseiller, XXX (TM) (X)(XXX*2)(XXXXX)
Maréchal de mon logis
*********** (interdit par le Codex)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Randy
grand conseiller


Inscrit le: 22 Nov 2004
Messages: 3200
Localisation: Entre Binche et Louvain-la-Neuve

MessagePosté le: Lun 05 Déc 2005 10:48 am    Sujet du message: Répondre en citant

Il serait bon que l'on publie la guindaille sérieuse de nuts sur le sujet... et voir ce que l'on peut en faire.

Ca m'a toujours un peu dérangé d'utiliser ut semper vivat crescat floreatque avec un nom en français qui suit
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Tibo
grand conseiller


Inscrit le: 22 Nov 2004
Messages: 2772
Localisation: Bruxelles

MessagePosté le: Lun 05 Déc 2005 11:35 am    Sujet du message: Répondre en citant

Randy a écrit:
ut semper vivat crescat floreatque


On peut peut-être le mettre en français alors!!
_________________
Grand Conseiller, XXX (TM) (X)(XXX*2)(XXXXX)
Maréchal de mon logis
*********** (interdit par le Codex)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Randy
grand conseiller


Inscrit le: 22 Nov 2004
Messages: 3200
Localisation: Entre Binche et Louvain-la-Neuve

MessagePosté le: Lun 05 Déc 2005 11:40 am    Sujet du message: Répondre en citant

ou pas
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur MSN Messenger
GIGOU
membre de la Commanderie


Inscrit le: 22 Nov 2004
Messages: 1144
Localisation: Tout ça n'vaut pas une croisière sur la Meuse...

MessagePosté le: Lun 05 Déc 2005 3:16 pm    Sujet du message: Répondre en citant

C'est quoi cette guindaille sérieuse??? Peux avoir une copie, les amis???
_________________
Gigou
G-C
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Yahoo Messenger MSN Messenger
Tibo
grand conseiller


Inscrit le: 22 Nov 2004
Messages: 2772
Localisation: Bruxelles

MessagePosté le: Lun 05 Déc 2005 3:54 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Elle sera dans l'Almanach Rolling Eyes Rolling Eyes
_________________
Grand Conseiller, XXX (TM) (X)(XXX*2)(XXXXX)
Maréchal de mon logis
*********** (interdit par le Codex)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
GIGOU
membre de la Commanderie


Inscrit le: 22 Nov 2004
Messages: 1144
Localisation: Tout ça n'vaut pas une croisière sur la Meuse...

MessagePosté le: Lun 05 Déc 2005 4:26 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Héhé... Laughing
_________________
Gigou
G-C
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Yahoo Messenger MSN Messenger
seb
membre de la Commanderie


Inscrit le: 22 Nov 2004
Messages: 956
Localisation: Auderghem

MessagePosté le: Lun 05 Déc 2005 4:32 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Actuellement on remotive Nuts pour qu'il reste, meme si un certain GC prefererais qu'il arrete!!! Evil or Very Mad
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
Tibo
grand conseiller


Inscrit le: 22 Nov 2004
Messages: 2772
Localisation: Bruxelles

MessagePosté le: Lun 05 Déc 2005 6:12 pm    Sujet du message: Répondre en citant

seb a écrit:
Actuellement on remotive Nuts pour qu'il reste, meme si un certain GC prefererais qu'il arrete!!! Evil or Very Mad


bouhouhou Evil or Very Mad Evil or Very Mad
_________________
Grand Conseiller, XXX (TM) (X)(XXX*2)(XXXXX)
Maréchal de mon logis
*********** (interdit par le Codex)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Randy
grand conseiller


Inscrit le: 22 Nov 2004
Messages: 3200
Localisation: Entre Binche et Louvain-la-Neuve

MessagePosté le: Lun 05 Déc 2005 6:40 pm    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai pas dis que je voulais qu'il arrête, j'ai juste dit que s'il n'était pas motivé qu'on ne l'harcèle pas. Ca fait deux ans qu'il pense à entrer à l'Ordre. Encore une année de réflexion c'est que ca ne l'intéresse pas... Question
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Ordre Binchois de l'Apertintaille Index du Forum -> Archives Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Service fourni par VosForums.com © 2004 - 2018 | Signaler un contenu illicite | Forum gratuit | Créer un blog | Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB SEO | Traduction par : phpBB-fr.com